{"id":833,"date":"2023-06-26T13:35:55","date_gmt":"2023-06-26T11:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/planetb.travel\/?page_id=833"},"modified":"2023-11-30T10:01:19","modified_gmt":"2023-11-30T09:01:19","slug":"rechtlicher-hinweis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/planetb.travel\/en\/rechtlicher-hinweis\/","title":{"rendered":"Legal Terms"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Site cr\u00e9\u00e9 par<\/h4>\n
\n
\n
\n

Bollig Tours s.\u00e0.r.l<\/p>\n

(ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u201cNous\u201d, \u201cNotre\u201d ou \u201cNos\u201d<\/strong>), constitu\u00e9 selon le droit du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Adresse<\/h4>\n

121, rte de Luxembourg,
\nL-6562 Echternach<\/p>\n

R.C.S. Luxembourg<\/h4>\n
\n
\n
\n

RCS : B 104 999<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Contakt<\/h4>\n
\n
\n
\n

Email : info@bollig-tours.lu<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

1. Vos obligations<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

L\u2019acc\u00e8s \u00e0, et\/ou\/et toute autre utilisation (l’\u201dUtilisation\u201d) de ce site web (le \u201cSite web\u201d) est soumis aux Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation d\u00e9crites ci-dessous (les \u201cCGV\u201d).<\/p>\n

En utilisant le site et ses services, vous (\u201d Vous \u201c) acceptez sans r\u00e9serve de vous conformer aux CGV. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec l\u2019un des termes des CGV, vous devez cesser d\u2019utiliser le site.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Les CGV sont susceptibles d\u2019\u00eatre modifi\u00e9es de temps \u00e0 autre, et vous \u00eates tenu de les consulter r\u00e9guli\u00e8rement. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec l\u2019une des modifications apport\u00e9es aux CGV, vous devez cesser d\u2019utiliser le site.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

2. Disclaimer<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Les textes, documents, bulletins d\u2019information et\/ou tout autre mat\u00e9riel publi\u00e9s sur le site Web (collectivement d\u00e9nomm\u00e9s le \u201ccontenu\u201d) sont notamment destin\u00e9s \u00e0 des fins d\u2019information et de marketing uniquement. Le contenu ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un service professionnel et ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme tel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Le contenu peut ne pas \u00eatre \u00e0 jour, complet ou exact. Le contenu peut \u00eatre retir\u00e9 du site Web \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

3. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Le site Internet ainsi que tout contenu qu\u2019il contient (textes, images, graphiques, sons, animations et vid\u00e9os, y compris la mise en page) est un mat\u00e9riel original appartenant \u00e0 Bollig Tours, ou \u00e0 ses conc\u00e9dants de licence et prot\u00e9g\u00e9 en tant que tel par des droits d\u2019auteur, des marques, des dessins et mod\u00e8les, des droits de base de donn\u00e9es et\/ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle applicable, qu\u2019il soit enregistr\u00e9 ou susceptible de l\u2019\u00eatre.<\/p>\n

Il est strictement interdit de reproduire, copier, redistribuer, extraire de sa base de donn\u00e9es ou r\u00e9utiliser, ou exploiter de quelque mani\u00e8re que ce soit, en tout ou partie, par tout moyen, et sur tout support, tout contenu du Site Internet sans notre autorisation expresse.<\/p>\n

Veuillez noter que le site Web contient des documents et des contenus qui peuvent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s par des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers. L\u2019utilisation de ces mat\u00e9riels et contenus de tiers peut \u00eatre soumise \u00e0 des conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9termin\u00e9es par le tiers concern\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Vous pouvez imprimer et stocker temporairement des copies des pages du site Web et du contenu pour votre usage personnel \u00e0 condition que cette impression\/reproduction temporaire (la \u201creproduction\u201d) ne modifie pas la page du site Web ou le contenu. Vous pouvez fournir la reproduction \u00e0 des tiers pour leur usage personnel \u00e0 condition que Vous (et ; le cas \u00e9ch\u00e9ant, les tiers) (i) citiez Bollig Tours comme source, (ii) ne fassiez aucune utilisation commerciale directe ou indirecte de la Reproduction et (iii) informiez ces tiers des pr\u00e9sentes CGV. La copie ou le stockage permanents du site Web (ou d\u2019une partie de celui-ci) ou sa redistribution par quelque moyen que ce soit ne sont pas autoris\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

4. Lien(s) vers d’autres sites web<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Le site peut contenir des liens hypertextes vers d\u2019autres sites web g\u00e9r\u00e9s par des tiers (les \u201cLiens\u201d). Dans la mesure o\u00f9 Nous ne contr\u00f4lons pas syst\u00e9matiquement le contenu de ces sites tiers, Nous ne sommes pas responsables et ne saurions \u00eatre tenus pour responsables du contenu de ces sites, et notamment de la lic\u00e9it\u00e9 ou de l\u2019exactitude de ce contenu tiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Nous ne sommes pas responsables des liens hypertextes exploit\u00e9s par des tiers qui dirigent ou redirigent vers le site Web ou le contenu qui y est h\u00e9berg\u00e9. Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019interdire et\/ou de bloquer de tels liens hypertextes sans pr\u00e9avis. Nous refusons en outre d\u2019\u00eatre tenus pour responsables d\u2019une telle interdiction.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

5. Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 notre\u00a0avis de confidentialit\u00e9<\/strong>\u00a0pour plus de d\u00e9tails sur le traitement des donn\u00e9es personnelles r\u00e9sultant de l\u2019utilisation du site web.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

6. Utilisation des cookies<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Veuillez vous reporter \u00e0 notre\u00a0avis de confidentialit\u00e9<\/strong>\u00a0\u00e0 ce sujet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

7. Garanties et responsabilit\u00e9<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Le site Web, ainsi que tout le contenu ou le contenu tiers qu\u2019il contient, est fourni \u201d en l\u2019\u00e9tat \u201d sans aucune garantie d\u2019aucune sorte. L\u2019utilisation du site Web et de son contenu se fait \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Dans la mesure permise par la loi applicable, nous ne serons pas responsables ou tenus responsables de tout dommage d\u00e9coulant de ou li\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 l\u2019indisponibilit\u00e9 du Site Internet et\/ou du contenu h\u00e9berg\u00e9 et publi\u00e9 sur celui-ci, y compris, mais sans s\u2019y limiter, tout manque \u00e0 gagner, perte ou d\u00e9t\u00e9rioration de donn\u00e9es, infection ou d\u00e9t\u00e9rioration de votre \u00e9quipement par des logiciels malveillants, etc.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

8. Droit applicable et juridiction<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Les CG sont r\u00e9gies par le droit du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg.
\nTout litige d\u00e9coulant de ou concernant l\u2019utilisation du Site, ou en relation avec les CGV, sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des Tribunaux luxembourgeois.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Site cr\u00e9\u00e9 par Bollig Tours s.\u00e0.r.l (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u201cNous\u201d, \u201cNotre\u201d ou \u201cNos\u201d), constitu\u00e9 selon le droit du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg Adresse 121, rte de Luxembourg, L-6562 Echternach R.C.S. Luxembourg RCS : B 104 999 Contakt Email : info@bollig-tours.lu 1. Vos obligations L\u2019acc\u00e8s \u00e0, et\/ou\/et toute autre utilisation (l’\u201dUtilisation\u201d) de ce site web (le \u201cSite web\u201d) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-833","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetb.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetb.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetb.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetb.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetb.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=833"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/planetb.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1463,"href":"https:\/\/planetb.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/833\/revisions\/1463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetb.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}