La Pologne authentique

Du pays des 100 lacs au royaume de Rübezahl (voyage à pied)
©PiotrCzerkawski_adobe.stock
Dates (10 jours) 18.08.2025 - 27.08.2025 de/à Luxembourg, autres aéroports sur demande
Nombre de voyageurs 11-16 participants

La Pologne authentique

Ce voyage à pied promet non seulement la beauté des paysages, mais aussi des moments d’émotion. Découvrez la magie des régions préservées de l’ouest de la Pologne, du calme des lacs à la beauté sauvage des montagnes, de la sérénité de la nature à la vivacité des légendes de Rübezahl.

Vous partirez des rives tranquilles du pays des 100 lacs, où la douce brise caresse des eaux claires et où la nature resplendit de sa beauté pure. Un monde où le temps semble s’être arrêté et où chaque scène ressemble à un tableau d’autrefois. Votre voyage se poursuit dans le royaume de Rübezahl, où les montagnes s’élèvent vers le ciel et où l’air est empli de mystères et de légendes. Ici, entre les sommets majestueux et les gorges profondes, vous ressentirez la force de la nature dans toute son authenticité. C’est un monde plein de mysticisme et de magie, où les histoires du passé prennent vie et vous envoûtent plus profondément à chaque pas.

Ce voyage comprend deux randonnées faciles, cinq randonnées moyennes et une randonnée difficile de six à 16 kilomètres. Vous marcherez sur des sentiers et des chemins aménagés. Pour les nuitées, nous avons choisi des hébergements modernes, traditionnels et stylés ***/**** avec beaucoup de cachet.

Voyage guidé en allemand.

  • Apprécier la nature

Itinéraire de voyage

1er jour De Luxembourg à Berlin et plus loin au pays des 100 lacs
  • Vol Luxembourg-Berlin (Luxair, 06.30-08.00 heures)
  • Accueil et trajet vers Wiejce
  • Promenade dans le village et au bord de la Warta
  • Dîner et nuit au Palac Wiejce*** à Wiejce
  • Diner
  • Night
2ème jour Sur les sentiers tranquilles de la vallée de Kamionka
  • Transfert au point de départ
  • Randonnée à travers la vallée de Kamionka (paysage fluvial paisible et hêtres centenaires) jusqu’à Linie.
  • Distance de randonnée : env. 16 km, moyenne, 50 Hm↑ 50 Hm↓
  • Pause de midi dans une auberge rustique.
  • Retour à Wiejce
  • Temps libre
  • Dîner et nuit à l’hôtel Palac Wiejce***.
  • Breakfast
  • Lunch
  • Diner
  • Night
3ème jour Route des lacs enchanteurs
  • Départ pour le lac Pakawskie
  • Randonnée le long de la Route des lacs (nature authentique)
  • Distance de randonnée : env. 14 km, moyenne, 50 Hm↑ 50 Hm↓
  • Visite d’un domaine viticole, avec dégustation.
  • Retour à l’hôtel
  • Temps libre
  • Dîner et nuit à l’hôtel Palac Wiejce***.
  • Breakfast
  • Diner
  • Dégustation
  • Night
4ème jour La pittoresque vallée de la Bartsch
  • Départ pour Milicz
  • Promenade dans la vieille ville
  • Randonnée dans le parc paysager protégé de la vallée de la Bartsch (paysage fluvial pittoresque)
  • Distance de randonnée : env. 11 km, facile, 0 Hm↑ 0 Hm↓
  • Poursuite du voyage vers Wroclaw/Breslau.
  • Dîner et nuit à l’Art Hotel**** à Wroclaw.
  • Breakfast
  • Night
5ème jour Visite de la ville de Wroclaw
  • Promenade dans la ville de Wroclaw/Breslau (place du marché avec l’hôtel de ville, quartier universitaire avec l’Aula Leopoldina baroque, l’île de sable et l’île de la cathédrale, la cathédrale Saint-Jean).
  • visite de la Halle du centenaire (patrimoine mondial de l’UNESCO)
  • Temps libre ou promenade dans les parcs verdoyants autour de la Jahrhunderthalle
  • Distance de randonnée : env. 6 Km, 2 H, 20 Hm↑ 20 Hm↓
  • Dîner dans un restaurant traditionnel silésien
  • Nuit à l’Art Hotel****
  • Breakfast
  • Diner
  • Night
6ème jour Église à colombages de Schweidnitz, magnifiques gorges de la Pelczinca
  • Départ pour Schweidnitz.
  • Visite de l’église à colombages (patrimoine mondial de l’UNESCO).
  • Continuation vers Swiebodzice
  • Randonnée jusqu’au château de Fürstenstein, visite des jardins
  • Poursuite de la randonnée dans les gorges de Pelczinca.
  • Distance de la randonnée : env. 7 km, moyenne, 200 Hm↑ 100 Hm↓
  • Trajet jusqu’à l’hôtel
  • Dîner et nuit à l’hôtel Maria Helena*** à Szczawno-Zdrój.
  • Breakfast
  • Diner
  • Night
7ème jour " Trous sauvages " et vue panoramique sur les monts de Glatz
  • Transfert vers le parc national
  • randonnée vers la ville rocheuse  » Trous sauvages  » dans les monts Heuscheuer
  • Vue panoramique sur les monts de Glatz
  • Descente vers une auberge minière traditionnelle
  • Parcours de la randonnée : 9 km, difficile, 580 Hm↑ 300 Hm↓
  • Voyage dans les Monts des Géants
  • Temps libre
  • Dîner et nuit à l’hôtel Palac Staniszow**** près de Jelenia Góra.
  • Breakfast
  • Diner
  • Night
8ème jour La " vallée de la Loire de l'Est "
  • Transfert au point de départ
  • Randonnée dans la vallée de Hirschberg (châteaux et palais de Bukowiec et Karpniki, tours rocheuses de Krzyzna Gora et Sokolik, vues panoramiques).
  • Distance de randonnée : env. 13 km, moyen, 300 Hm↑ 100 Hm↓
  • Retour à l’hôtel
  • Temps libre
  • Dîner et nuit à l’hôtel Palac Staniszow****
  • Breakfast
  • Diner
  • Night
9ème jour Randonnée jusqu'au sommet de la Sněžka
  • Transfert au téléphérique
  • Montée sur le Kopa/Plan des crêtes
  • Randonnée jusqu’au sommet de la Sněžka (1.603 m, le point culminant des Monts des Géants)
  • Pause avec vue panoramique au Teichbaude
  • Descente vers Karpacz
  • Distance de randonnée : env. 12 km, moyenne, 300 Hm↑ 700 Hm↓
  • Visite de l’église en staff de Wang
  • Retour à l’hôtel
  • Dîner et nuit à l’hôtel Palac Staniszow****
  • Breakfast
  • Diner
  • Night
10ème jour Retour à Berlin, vol pour le Luxembourg
  • Temps libre
  • Transfert à l’aéroport de Berlin-Brandenburg
  • Vol Berlin-Luxembourg (Luxair, 21h15-22h45)
  • Petit déjeuner
  • Sous réserve de modifications du programme et des horaires de vol.
  • Breakfast
Le programme et les horaires de vol peuvent être modifiés.
Légende :
  • Petit déjeuner
  • Déjeuner
  • Dîner
  • Lunchbox / Pique-nique
  • Dégustation
  • Nuit

Prix (par personne)

Chambre double/à deux lits
2.495 €
Chambre individuelle
2.860 €

Nombre minimum de participants : 11, nombre maximum de participants : 16.

Services inclus :

Vol avec Luxair Luxembourg* - Berlin - Luxembourg* (classe économique, tarif I, sous réserve de disponibilité).
Taxes d'aéroport et kérosène 45,00 € (au 09/2024)
3 nuitées à l'hôtel Palac Wiejce***/Wiejce, en chambre double, petit-déjeuner et dîner inclus.
1 nuit à l'Art Hotel****/ Wroclaw, en chambre double y compris petit-déjeuner et dîner
1 nuitée à l'Art Hotel****/ Wroclaw, en chambre double, petit-déjeuner inclus
1 nuitée à l'hôtel Maria Helena***/ Szczawno-Zdrój, en chambre double, petit-déjeuner et dîner inclus
3 nuitées à l'hôtel Palac Stanis-zow****/in Jelenia Góra, en chambre double, petit-déjeuner et dîner inclus.
1x déjeuner dans un restaurant typique en route
1x dîner dans un restaurant local à Wroclaw
1x dégustation de vin
Transferts, randonnées et visites selon le programme
Guide local francophone de/à l'aéroport de Berlin-Brandenburg
Compensation des émissions de CO2 via Atmosfair
Littérature de voyage

*Autres aéroports sur demande

Ne sont pas inclus: Les réservations de sièges Luxair, les activités et excursions supplémentaires, les repas non mentionnés dans l’itinéraire, les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles.

Authentique et durable

  • Nuits dans des hôtels authentiques et familiaux avec du cachet.
  • Randonnées dans des parcs naturels et à travers une nature intacte
  • Petit groupe (11-16 voyageurs)
  • Compensation des émissions de CO2 100% (400 kg par passager) via Atmosfair.

Informations importantes

Pour entrer dans le pays, les citoyens luxembourgeois ont besoin d’une carte d’identité ou d’un passeport en cours de validité, valable au moins jusqu’à la fin du voyage. Le document doit être en bon état. Actuellement, toutes les restrictions liées au Covid 19 sont levées. Nous attirons votre attention sur le fait que cela peut changer en fonction de la situation pandémique (état 07/2024).

Ce voyage comprend deux randonnées faciles, cinq randonnées moyennes et une randonnée difficile. Pour ces dernières, il est nécessaire de se munir de chaussures de randonnée solides avec un bon profil, qui arrivent au-dessus de la cheville, ainsi que d’un petit sac à dos pour emporter un coupe-vent, de la crème solaire, un couvre-chef, des lunettes de soleil et une bouteille d’eau d’un litre. Les bâtons de randonnée rendent de bons services lors des montées et des descentes, mais ne sont pas indispensables. Nous ne pouvons pas être tenus responsables d’éventuels accidents de randonnée.

Presque tous les hébergements proposent le WiFi, mais la couverture du réseau n’est pas toujours parfaite. Veuillez noter que les hôtels et les lodges ne proposent que des chambres non-fumeurs. Sauf mention contraire, le prix du voyage est basé sur des chambres standard. Si certains des hébergements que nous avons réservés ne sont pas disponibles de manière imprévue, nous réservons une alternative (si possible) équivalente.

Pour les voyages en avion, nos prix de vente sont généralement basés sur des tarifs spéciaux et des tarifs d’organisateur de la ou des compagnies aériennes choisies pour le voyage en question. Par conséquent, le nombre de places est limité et des suppléments sont possibles. Après votre demande de réservation, nous vous informons en cas de supplément avant de vous envoyer la confirmation du voyage avec le nouveau prix.

Avec les documents de voyage, vous recevrez de plus amples informations sur le voyage et le pays de destination.

Aucune assurance n’est incluse dans le prix du voyage. Nous vous recommandons vivement de souscrire une assurance annulation qui inclut Covid-19 ainsi qu’une assurance maladie de voyage correspondante qui inclut les traitements (y compris la quarantaine) de Covid-19.

Ce voyage n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Le cas échéant, veuillez nous indiquer le type de mobilité réduite dont vous souffrez avant de réserver et voir avec nous si nous pouvons répondre à vos besoins individuels.

Planet B est une marque de Bollig Tours s.à r.l.. Bollig Tours est donc désigné comme organisateur dans nos conditions générales de voyage.

Document(s) associé(s)

Pour plus d'informations sur le voyage et l'hébergement, voir "Description détaillée du voyage" - actuellement disponible en allemand uniquement. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations.

Besoin de renseignements supplémentaires ?

Nos conseillers t’accompagnent volontiers. info@planetb.travel (+352) 72 97 22-97

121, route de Luxembourg
L-6562 Echternach

    Je préfère être contacté :